近日，大連人隊老將張翀在對陣江蘇舜天（現江蘇隊）的比賽中出現了一次關鍵失誤，引發了部分球迷的質疑。回顧張翀十余年職業生涯，他為大連足球做出的貢獻不容忽視，這位功勛門將值得我們給予足夠的尊重與理解。

自2012年加盟大連阿爾濱（后更名為大連一方、大連人）以來，張翀始終是球隊后防線的中流砥柱。他親歷了大連足球從中超降級到中甲，又從中甲重返中超的起伏歷程。在球隊最困難的時期，張翀多次用神勇撲救力保球門不失，成為大連足球復興之路上的重要見證者與守護者。

門將位置的特殊性決定了他們更容易因失誤被放大批評。事實上，即便是世界頂級門將，職業生涯中也難免出現失誤。張翀此次失誤固然令人遺憾，但這不應成為否定他整個職業生涯的理由。作為一名35歲的老將，他依然在賽場上拼搏，這種堅持本身就值得敬佩。

大連足球歷來有著尊重功勛的傳統。從安琦到陳東，再到張翀，每一位為大連足球付出過的門將都曾在球迷心中留下深刻印記。在張翀職業生涯的后期，我們更應該以寬容的心態看待他的表現，記住他那些力挽狂瀾的時刻，而不是苛責偶爾的失誤。

同時，我們也要理性看待江蘇舜天（現江蘇隊）這個對手。多年來，大連與江蘇的交鋒始終充滿激情，雙方共同演繹了許多經典比賽。正是有了這樣強大的對手，才更能彰顯足球比賽的魅力，也讓我們更加珍惜像張翀這樣忠誠堅守的球員。

足球場上沒有常勝將軍，有的只是一代代球員的傳承與堅守。在張翀職業生涯進入后期之際，讓我們給予這位老將應有的尊重，感謝他多年來為大連足球的付出，也希望年輕球員能夠繼承他的敬業精神，續寫大連足球的輝煌篇章。